İngilizce CV hazırlarken en çok takıldığımız yer kelime seçimi gibi görünüyor. “Managed” mi yazmalı, “worked on” mı? Oysa önce cevaplanması gereken soru daha basit: Karşıdaki kişi bu özgeçmişe baktığında hangi işi yapabildiğini hemen anlayacak mı?
İyi bir İngilizce CV, Türkçe özgeçmişin kelime kelime çevrilmiş hali değildir. Başvurduğun işe uygun deneyimi seçer, sorumluluğunu açık fiillerle anlatır ve okuyucunun bilgiyi hızlı bulmasını sağlar. Aşağıdaki rehber, yazmaya nereden başlayacağını gösteriyor.
Önce başvuracağın işi oku
Aynı CV'yi her ilana göndermek kolay, fakat önemli deneyimin ikinci sayfada kaybolabilir. İlandaki temel sorumlulukları ve gerekli becerileri işaretle. Gerçekten sahip olduğun deneyimlerden hangileri bunlarla örtüşüyor? CV'nin üst kısmı o eşleşmeyi göstermeli.
Burada anahtar sözcükleri rastgele doldurmaktan söz etmiyorum. İlanda “customer research” geçiyorsa ve gerçekten müşteri araştırması yaptıysan bunu deneyim bölümünde doğal bir cümleyle anlat. Yapmadığın bir işi yalnızca arama sistemine görünmek için ekleme.
İngilizce CV'de hangi bölümler olmalı?
Çoğu başvuru için sade bir sıra yeterlidir:
Contact: Adın, erişilebilir e-posta adresin, telefonun ve istersen ilgili profesyonel profilin.
Summary: Hedef rolünle ilişkili iki veya üç cümlelik kısa özet. Anlatacak somut bir şeyin yoksa bu bölümü zorla doldurma.
Experience: En ilgili iş, staj veya proje deneyimlerin; görevin, dönemin ve katkın.
Education: Eğitim bilgilerin. Yeni mezunsan üstte, deneyimin güçlendiyse daha aşağıda durabilir.
Skills: İşle ilişkili araçlar, yöntemler ve dil becerilerin. Düzeyini dürüstçe yaz.
Herkesin aynı sırayı kullanması gerekmez. Okuyucunun en güçlü kanıtını önce görmesi daha önemli.
Deneyimini görev listesi gibi yazma
“Responsible for social media” cümlesi ne yaptığını biraz anlatır, ama nasıl katkı verdiğini göstermez. Bir fiille başla; üzerinde çalıştığın işi ve mümkünse doğrulanabilir sonucu ekle.
Örnek bir dönüşüm:
Zayıf: “Responsible for customer feedback.”
Daha açık: “Grouped customer feedback by recurring issues and shared a weekly summary with the product team.”
İkinci cümlede sayı yok, çünkü her deneyimin ölçülebilir bir yüzdesi olmayabilir. Varsa güvenilir sayını ekle; yoksa yapılan işin kapsamını net anlat. Türkçe düşünerek yazdıysan önce anlamı kur, sonra doğal İngilizce için cümleyi kısalt.
CV'deki cümleleri kısaltırken Minto düşünce piramidi yazısındaki ana mesajı önce verme yönteminden yararlanabilirsin. Okuyucu, en önemli katkını ilk bakışta görmeli.
Yeni mezun CV'sinde ne yazılır?
Tam zamanlı deneyimin az olabilir. Bu durumda proje, staj ve gönüllü çalışma bölümleri sana alan açar. “Team project” demek yerine ekipte senin neyi üstlendiğini söyle. Örneğin “Interviewed five users and summarized their feedback for a course project” cümlesi, ancak gerçekten böyle bir çalışma yaptıysan kullanılmalı. Sayıyı ve fiili kendi deneyimine göre değiştir.
CV'nin amacı olduğundan büyük görünmek değil; görüşmede rahatça anlatabileceğin işleri doğru sırayla göstermek. Mülakatta açıklayamayacağın bir satır, iyi bir satır değildir.
Göndermeden önce kontrol et
İlandaki rol ile ilk yarım sayfadaki deneyim arasında açık ilişki var mı?
Tarihler, görev adları ve İngilizce fiil zamanları tutarlı mı?
Uzun cümleleri, tekrar eden sıfatları ve gereksiz kısaltmaları çıkardın mı?
Telefon ve e-posta adresin doğru mu? Dosya adı profesyonel ve anlaşılır mı?
PDF istediği belirtilmişse dosyayı o biçimde kaydettin mi? Farklı bir talimat varsa onu izledin mi?
CV'ni göndermeden bir arkadaşına yalnızca 20 saniye göster. “Bu kişi hangi işi yapabiliyor?” sorusuna verdiği cevap, senin anlatmak istediğine yakın mı? Değilse önce üst kısmı sadeleştir.
Konunun temel noktalarını İngilizce CV videosunun özetinde tekrar bulabilirsin. Video arşivden; başvuracağın şirketin güncel dosya ve format talimatını her zaman ayrıca kontrol et. CV'den sonra kendini nasıl anlatacağını düşünüyorsan mülakat sorusuna hazırlık videosuna geçebilirsin.
Bugün tüm CV'ni yeniden yazmak zorunda değilsin. En ilgili deneyiminden bir satır seç ve “Ben ne yaptım, bunun işe katkısı neydi?” sorusuyla yeniden kur.
